To add a user to an existing group:
$ sudo adduser <USERNAME> <GROUPNAME>
To make a new group:
$ sudo addgroup <GROUPNAME>
See Which Groups Your Linux User Belongs To
$ groups <username>
If you don’t enter a username, it defaults to your own username. For instance:
$ groups
Remove a user from an existing group in Ubuntu
$ deluser <username> <groupname>